“双甲之约”美国巡演重走大师路 再现京剧辉煌
用户评价: / 0
好 
周三, 2014年 09月 10日 20:52

12天辗转纽约、华盛顿两地,北京京剧院“双甲之约-纪念梅兰芳先生诞辰120周年系列活动”全球巡演美国站与8月28日晚完美落幕。


梅葆玖先生携尚伟、李红艳、胡文阁、张馨月等众弟子谢幕

  12天辗转纽约、华盛顿两地,北京京剧院“双甲之约-纪念梅兰芳先生诞辰120周年系列活动”全球巡演美国站与8月28日晚完美落幕。梅葆玖先生亲自挂帅,一行百余人沿着当年梅兰芳大师的艺术之路,时隔84年再次踏上美国的纽约林肯中心大卫科赫剧院以及华盛顿肯尼迪表演艺术中心。此次巡演得到了各大主流媒体《纽约时报》、《华盛顿邮报》、路透社、CCTV等的广泛赞誉,全美资深文化评论人安东尼·托玛西尼在《纽约时报》超半版的报道更是代表美国主流社会发声。

  更多媒体报道链接请详见:http://wupromotion.com/zh/news/772

  重现梅兰芳京剧辉煌

  此次美国巡演对京剧走向世界有着特殊意义。据梅葆玖先生介绍,梅兰芳先生曾于1930年访问美国,用了半年时间在美国纽约、芝加哥、华盛顿、洛杉矶等8个城市进行巡演,赢得美国各界赞誉,并获得美国大学授予的教授头衔。而此次历史性访美对于梅兰芳舞台艺术走向世界显然是重要的一步。现年80岁的梅葆玖说,他要继承父亲的衣钵,把梅兰芳当年在美国演出的剧目中最经典的部分再次呈现给美国的观众,把京剧艺术继续传承给后代,推向世界。演出得到了当地民众的极大关注,演出期间,观众席不断响起热烈的掌声,为京剧的艺术魅力而喝彩。


北京京剧院引当地民众关注


艺术家为演出认真准备

  中国驻美大使盛赞演出

  此次首站纽约站演出尚未结束,盛况便已传至中国驻美使馆。在演出团抵达华盛顿的第二天,中国驻美大使崔天凯便主动提出邀请全团赴使馆做客。崔天凯大使表示“只有能走向世界的艺术,才是能代表民族的。此次演出充分说明只有能够走向世界的,才是最民族的。而梅兰芳先生对于把京剧推向世界是起到决定性作用的一位前辈艺术家。今年既是梅兰芳大师120周年诞辰,又是梅葆玖先生80寿辰,更是中美建交35周年,此次巡演意义特殊。”


中国驻美大使崔天凯先生观看演出并邀请艺术家们使馆做客

  华裔影星卢燕、卓别林孙女现场助阵

  梅兰芳义女、著名好莱坞华裔影星卢燕年少时曾寄居梅宅,她因梅派艺术滋养而受益终身,此次“双甲之约”美国之行也是她多年夙愿。首演结束后,卢燕女士与梅葆玖先生两位80多岁的老人牵手登台,顿时剧场掌声雷动,卢燕亲自为梅葆玖担任英文翻译,梅葆玖说道“今天我们来到父亲84年前来过的纽约市感受他艺术的存在”时,台下不少华侨观众都是热泪盈眶。

  而在外国观众中,有一位更为特别,她就是卓别林的孙女。纽约首演当天中午,梅葆玖与父亲当年好友、喜剧艺术大师卓别林的孙女凯拉·卓别林会面叙谈,凯拉·卓别林希望穿上贵妃服装留影的愿望也在当晚演出后得到满足。梅葆玖先生还颇有兴致的谈到他父亲与卓别林先生的故事,“我父亲对卓别林的电影很感兴趣,在美国时本来约定要邀请卓别林先生来北京,但后来回国后因时局变动没能成行,他们一直有书信往来。父亲在洛杉矶演出时请来很多艺术家参加座谈会,突然一个水管工冲进来与我父亲握手,众人惊异中发现这个人其实正是卓别林,当时他正在拍一部电影,顾不上换服装就赶来了。”


卢燕、卓别林孙女等名人现场助阵

  美国主流媒体高度评价

  “双甲之约”美国巡演在当地引起轰动。《纽约时报》资深文化评论人安东尼·托玛西尼更是图文并茂地给予高度评价“这场演出想必是大部分正在上演的百老汇的剧目都无法企及的”。 他还专门对压轴戏《贵妃醉酒》这段做了描述:“我最喜欢的部分是《贵妃醉酒》,其中演员胡文阁饰演杨玉环这一女角,该角色因梅兰芳的演绎而广为人知。杨玉环是皇帝的爱妃。某夜她于百花亭设宴,与皇帝相邀独处,不期皇帝却驾转另一位妃子的宫殿。痛苦欲绝的杨贵妃以酒消愁,由众宫女与一对太监服侍左右。胡文阁所饰演的被冷落的爱妃使人怜惜,虽已饮致醉意熏熏却仍试图避免失态。”

  

 

“双甲之约”美国巡演媒体报道集锦

 

“双甲之约- 纪念梅兰芳先生诞辰120 周年系列活动”美国站巡演,得到了《纽约时报》、《华盛顿邮报》、路透社、福布斯、美国之音等各大主流媒体的广泛报道。此次巡演共收到媒体报道45篇,转载153篇。

外媒报道:

纽约时报:Mei Lanfang Jingju Troupe Begins a Rare Tour
http://www.nytimes.com/2014/08/22/arts/music/mei-lanfang-jingju-troupe-begins-a-rare-tour.html

华盛顿邮报:Jingju Theater at the Kennedy Center
http://www.washingtonpost.com/entertainment/music/jingju-theater-at-the-kennedy-center
/2014/08/14/b6fba252-2183-11e4-8b10-7db129976abb_story.html?wprss=rss_music

福布斯:Legendary Peking Opera Troupe Visits New York and Washington
http://www.forbes.com/sites/janelevere/2014/08/23/
legendary-peking-opera-troupe-visits-new-york-and-washington/

路透社:China's Peking Opera Company marks anniversary with U.S. tour
http://www.reuters.com/article/2014/08/20/opera-peking-idUSL2N0QQ1NG20140820

国际日报:梅葆玖等与纽约华裔戏迷欢聚一堂
http://www.chinesetoday.com/big/article/912498

亚太日报:特写:梅华香韵纽约留芳
http://www.apdnews.com/lifestyle/culture/2014/0821/76096.shtml

侨报:梅兰芳京剧团亮相时报广场
http://ny.usqiaobao.com/images/phocagallery/Daily/2014/08.2014/
08202014/thumbs/phoca_thumb_l_b04.jpg

Asian in New York:Peking Opera to Commemorate 120th Anniversary of Mei Lanfang at Lincoln Center
http://blog.asianinny.com/performing-arts/
mei-baojiu-and-the-jingju-company-theater-present-peking-opera-to-lincoln-center/

DC Metro Theatre Arts: Wu Promotions Presents: Peking Opera — 120th Anniversary of Mei Lanfang: ‘Classic Plays of the Mei School’ at the Kennedy Center
http://dcmetrotheaterarts.com/2014/08/28/wu-promotions-presents-peking-opera-
120th-anniversary-mei-lanfang-classic-plays-mei-school-kennedy-center/

美国中文网:梅派经典唱响纽约 “双甲之约”精彩集锦
http://video.sinovision.net/?id=23853&cid=112

美国中文网:纽约会客室-梅派传人胡文阁
http://video.sinovision.net/?id=23879&cid=126

美国中文网英文频道:In Honor of the 120th Anniversary of Mei Lanfang
http://en.sinovision.net/in-honor-of-the-120th-anniversary-of-mei-lanfang/

美国中文网:梅葆玖:梅派衣钵 双甲之约
http://video.sinovision.net/?id=23793&cid=126

侨报网:梅兰芳京剧团亮相时报广场
http://ny.usqiaobao.com/news/local/58028-2014-08-20-04-32-25.html

中国侨网:梅葆玖赴纽约与票友座谈 追忆父亲梅兰芳美国巡演
http://www.chinaqw.com/zhwh/2014/08-20/14766.shtml

世界新闻网:双甲之约精彩观众痴醉
http://www.worldjournal.com/view/full_anews/25644304/
article-雙甲之約精采-觀眾痴醉-?instance=hot

世界新闻网:双甲之约纽约站画完美句点
http://www.worldjournal.com/view/full_anews/25667170/
article-雙甲之約-紐約站畫完美點?instance=hot

世界新闻网:雙甲之約座谈今登场
http://www.worldjournal.com/view/full_nynews/25632216/article-%E9%9B%99%E7%94%B2%E4%
B9%8B%E7%B4%84%E5%BA%A7%E8%AB%87-%
E4%BB%8A%E7%99%BB%E5%A0%B4?instance=nynews

世界新闻网:沿梅兰芳足迹,京剧走进纽约街头
http://www.worldjournal.com/view/full_anews/25638098/article-%E6%B2%BF%E6%A2%85%
E8%98%AD%E8%8A%B3%E8%B6%B3%E8%B7%A1%E4%BA%AC%E5%8A%87%E8%
B5%B0%E9%80%B2%E7%B4%90%E7%B4%84%E8%A1%97%E9%A0%AD?instance=hot

世界新闻网:大华府-重走梅兰芳大师巡演之路
http://www.worldjournal.com/view/full_dc/25615410/article-%E9%87%8D%E8%B5%B0%E6%A2%
85%E8%98%AD%E8%8A%B3%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E5%B7%A1%E6%BC%94%
E4%B9%8B%E8%B7%AF?instance=dc_bull_left3

世界新闻网:梅葆玖雙甲之約 光大中華藝術
http://www.worldjournal.com/view/full_anews/25638122/article-%E6%A2%85%E8%91%
86%E7%8E%96%E9%9B%99%E7%94%B2%E4%B9%8B%E7%B4%84-%E5%85%
89%E5%A4%A7%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E8%97%9D%E8%A1%93?instance=m31

联合新闻网:
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/8894948.shtml

国内媒体报道:

电视台:

CCTV13:踏寻梅兰芳足迹 国粹纽约演
http://v.qq.com/page/l/l/h/l001597ojlh.html

湖南卫视播报多看点:纪念梅兰芳诞辰120周年 美国巡演亮相华盛顿
http://v.youku.com/v_show/id_XNzY2ODAyMDI0.html

凤凰卫视:梅兰芳诞辰120周年 梅派经典剧目在美国上演
http://v.ifeng.com/news/world/201408/013b9d1f-d955-4f6b-91b0-5c3d2318c300.shtml

平面:

文汇报:“双甲之约”展演登陆纽约
http://whb.news365.com.cn/gj/201408/t20140821_1234994.html

北京晨报:“双甲之约”重走梅兰芳大师路
http://www.morningpost.com.cn/2014/0826/65221.shtml

北京晨报:双甲之约赢得“美”誉
http://www.morningpost.com.cn/2014/0831/70296.shtml

中国日报:Opera singer Remembered.:
http://usa.chinadaily.com.cn/epaper/2014-08/21/content_18461463.htm

网络:

凤凰网:梅葆玖展开“双甲之约” 国粹在纽约上演
http://v.ifeng.com/news/world/201408/01a5641e-a576-411d-8c14-e847f5006211.shtml

凤凰网:梅兰芳诞辰巡演轰动美国
http://news.ifeng.com/a/20140831/41799392_0.shtml

凤凰网:京剧一台戏 胜过多年外交言辞
http://news.ifeng.com/a/20140901/41806301_0.shtml

凤凰网:艺中梅华傲海外稥韵传
http://news.ifeng.com/a/20140824/41703649_0.shtml

中国新闻网:纪念梅兰芳诞辰“双甲之约”美国巡演登场
http://www.chinanews.com/cul/2014/08-21/6517342.shtml

中国新闻网:纪念梅兰芳诞辰120周年海外巡演在纽约首演
http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2014/08-21/394394.shtml#nextpage

中国新闻网:纪念梅兰芳“双甲之约”巡演在华盛顿演出
http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2014/08-28/397962.shtml

中国新闻网:华盛顿上演梅派京剧经典 纪念梅兰芳“双甲”诞辰
http://www.chinanews.com/cul/2014/08-28/6539807.shtml

中国新闻网:梅葆玖在联合国讲述梅兰芳京剧表演艺术
http://www.chinanews.com/cul/2014/08-22/6518990.shtml

中国新闻图片网:纪念梅兰芳诞辰120周年“双甲之约”美国首演圆满成功
http://www.cnsphoto.com/newsphoto/detail.jsp?pid=100045490

新华网特写:梅华香韵纽约留芳
http://news.xinhuanet.com/overseas/2014-08/21/c_1112175720.htm

新华网:纪念梅兰芳诞辰120周年海外巡演在纽约首演
http://news.xinhuanet.com/photo/2014-08/21/c_126898004.htm

新华网:梅派京剧演员纽约重走梅兰芳巡演之路
http://news.xinhuanet.com/photo/2014-08/20/c_126895931_6.htm

新华网:梅葆玖等与纽约华裔戏迷欢聚一堂
http://news.xinhuanet.com/overseas/2014-08/20/c_1112157936.htm

新华网:后台·男旦
http://news.xinhuanet.com/world/2014-08/29/c_126934977.htm

新华网:纪念梅兰芳诞辰120周年美国巡演亮相华盛顿
http://news.xinhuanet.com/culture/2014-08/29/c_126931977.htm