巡演介绍：

  2013年1月13日，浙江交响乐团将在著名指挥大师汤沐海的带领下，于柏林音乐厅为中德建交40周年大型庆典活动 --“中国文化年”奉上闭幕式音乐会。音乐会上，乐团将首次演奏新编的古斯塔夫•马勒的《大地之歌》。这个新版本源于指挥大师汤沐海的创意，在改编过程中，由戈尔德•加尔登融入了大量的中国民族乐器元素。浙江交响乐团在德国的演出结束后，还应邀赴西班牙，于 1月19日在马德里纪念剧院为庆祝中国与西班牙建交40周年献上音乐会

乐团介绍：

  浙江交响乐团的前身是成立于1958年的浙江民间歌舞团管弦乐队。50年来，通过几代音乐工作者的不懈努力，乐团由原先30余人的单管编制乐队发展到目前拥有105人的乐团编制。乐团曾先后与一批国内一流的指挥家如：汤沐海、陈燮阳、郑小瑛、张国勇、俞峰、黄贻钧、黄晓同、樊承武、水兰、林友声等人合作，并特邀日本、美国、加拿大、意大利、澳大利亚等国的著名指挥家执棒，以及与朗朗、孔祥东、钱舟、秦立巍、薛伟等演奏家有过诸多成功的合作。

  作为浙江省文化标志性的交响乐团，浙江交响乐团的艺术宗旨定位于中西结合，兼容并蓄，既能精准演奏西方的交响乐经典作品，同时又致力于交响乐本土化的尝试，通过本土作品的创作积累，形成乐团鲜明的地域文化标签。近年来，浙江交响乐团在演奏世界交响乐经典节目的同时，尝试从民间音乐中吸取养分，创作并演奏了如《原始狩猎图》、《春闺梦》、《鹧鸪飞》等一批具有浓厚地域文化特征的交响乐作品，受到观众的普遍赞赏和热烈欢迎。

曲目（德国）：

曲目（西班牙）：

艺术总监/指挥：汤沐海 

  指挥大师汤沐海，出生于上海艺术世家。他从小受各种艺术的熏陶，曾在上海音乐学院学习作曲和指挥，师从桑桐、陈铭，后进入德国慕尼黑高等音乐学院学习，师从米歇尔·赫尔曼教授，并跟随指挥大师赫伯特·冯·卡拉扬在柏林学习两年。他还曾在美国坦戈伍德音乐中心，在小泽征尔指导下担任指挥。指挥大师伦纳德·伯恩斯坦在慕尼黑工作期间，汤沐海担任他的助理。此外，汤沐海还获得德国拜罗伊特音乐节瓦格纳协会奖学金学习。20世纪80年代起，他先后担任国内外交响乐团、歌剧院的常任指挥和音乐总监，是一位在国际乐坛具有影响力的华人指挥家。2002年，他成为芬兰国家歌剧院首席指挥。这是继2000年小泽征尔任维也纳国家歌剧院首席指挥之后，又一位亚裔指挥家，也是第一位华人指挥家进入欧洲国家级歌剧院担任首席指挥。

  音乐教育家杨鸿年在称赞汤沐海时丝毫不吝溢美之词：“汤沐海对音乐驾驭自如、诠释准确。由他推出的音乐季，既有西方音乐史上的“大手笔”，又有中华民族本土的音乐精华，既利用了国交乐队、合唱团俱全的优势，又拓宽了演员和观众的艺术视野。事实证明，汤沐海的音乐观是完全正确的。”汤沐海的指挥风格以激情见长，非常富有感染力。“他不仅能在排练时感染乐队，而且能在演出时感染观众，而在演出时，对我们乐队成员来说也是一种享受。”欣赏过汤沐海指挥的人，无不被他丰富、优美、和谐的肢体语言所感染。与其说他是在指挥，不如说他是在“舞动”旋律。用他自己的话说就是：“我已将血和肉融进音符之中。”

独奏家：

男高音：斯塔芬·温克

  斯塔芬·温克毕业于科隆音乐学院。在学习期间，他主修教堂音乐、教育学和声乐。毕业后又到德国卡尔斯鲁厄和门兴格拉德巴赫进修。2000年，他被国际歌剧专业杂志《世界歌剧》(Opera World) 评为“年度青年歌手”。2006年，在科隆歌剧院成功饰演《尼伯龙根指环》中的齐格弗里德一角使温克一举成名。随后他又在威尼斯、里斯本、斯特拉斯堡、魏玛、柏林及2010年萨尔茨堡复活音乐节上饰演过该角色，均受到了广泛好评。

  近年来，斯塔芬·温克在莱比锡歌剧院饰演了特里斯坦、黎恩济、帕西法尔、罗恩格林、酒神巴克科斯，以及唐·荷塞等角色被大众所熟知。2010年，斯塔芬·温克首次饰演了华尔特一角，成为了能够演绎瓦格纳全部作品的少数男高音歌唱家之一。2011年夏季，他在德国拜罗伊特分别参加了《纽伦堡的名歌手》和《特里斯坦与伊索尔德》的演出。

  斯塔芬·温克不仅活跃在歌剧舞台上，同时作为音乐会的歌唱家也颇受青睐。他的歌唱足迹遍及欧洲、北美、南美、亚洲，以及以色列等国家和地区。

女中音：艾里丝•韦梅莉安

  艾里丝•韦梅莉安在著名指挥尼古拉斯·哈农库特指导的作品中扮演过朵拉贝拉(《女人皆如此》)和童仆凯鲁比诺（《费加罗的婚礼》），这两个角色的成功塑造为她在艺术领域内赢得了国际声誉，成为包括柏林国家歌剧院、柏林德意志歌剧院、巴伐利亚州立歌剧院、维也纳州立歌剧院, 德累斯顿歌剧院以及斯卡拉歌剧院等多家知名歌剧院颇受欢迎的特邀演员。

  2008年11月，在德累斯顿歌剧院上演的奥特玛·舍克的独幕歌剧《彭特西丽亚》中，艾里丝•韦梅莉安因对剧中主人公的精湛诠释而获得德国“浮士德戏剧奖”的音乐剧最佳表演奖。

  韦梅莉安曾录制多张唱片，如与指挥大师乔治·索尔蒂爵士（Decca）和柏林爱乐乐团合作的贝多芬名作《庄严弥撒》、与指挥大师朱塞佩·西诺波利（DG）和德累斯顿国立管弦乐团合作演绎马勒名作《大地之歌》、与指挥大师乔治·索尔蒂爵士（Decca）和芝加哥交响乐团合作瓦格纳作品《纽伦堡的名歌手》等，其中《纽伦堡的名歌手》曾获得格莱美大奖。

笛子独奏家：蒋国基

  笛子演奏家蒋国基是国家一级演奏员，曾任浙江歌舞剧院民乐团团长。他目前是中国音乐家协会会员、中国民族管弦乐学会常务理事、赵松庭笛子艺术研究会会长、浙江省民族管弦乐学会副会长、浙江省音乐家协会顾问、浙江交响乐团顾问。

  蒋国基不仅是一位天才横溢的音乐家，他也是作曲家和吹管乐器的发明家。蒋国基师从笛子大师赵松庭。他在1976年全国大赛中以一曲《水乡船歌》崭露头角，之后在各类比赛中连连夺冠，声誉日隆，被海外媒体誉为"不可多得的神笛"和"充满魅力的笛子演奏家"。同时，蒋国基对箫、巴乌、口笛、竖笛等演奏皆有出色的造诣，曾获世界青年联欢节金奖、省音舞节一等奖和省民乐大赛一等奖、全国“绝技绝活”特别奖等奖项。多年来，蒋国基创作和改编了诸多民族管乐乐曲，有笛曲《水乡船歌》、《采桑曲》《忆江南》、《雁荡秋色》、《西子湖畔采茶忙》、《悠悠乌篷船》，唢呐曲《喜悦》，葫芦丝曲《田歌》，埙曲《雷峰夕照》等。其中，《水乡船歌》获电视“金鹰奖”及第十五届全国电视“星光奖”二等奖，《采桑曲》获创作一等奖等。

  蒋国基的演奏，立足南派，南北相融，兼容并蓄，形成极富江南水乡情调的艺术风格。他在演奏技艺上，不仅笛艺精湛，对箫、巴乌等的演奏也颇具造诣。几十年来，蒋国基曾多次随中国歌舞团、浙江省艺术家代表团和所在单位出访欧、亚、非、美六十多个国家，为弘扬中华民族的传统文化、推动中外文化交流作出了重大贡献。

二胡独奏家：徐慧

  徐慧于2006年加入香港中乐团，现为香港中乐团署理二胡首席。她在中央音乐学院学习并获得二胡硕士学位，在此期间，她师从于赵寒阳教授，并跟随李恒教授学习板胡。徐慧屡次获国内外比赛奖项，且曾在南京大学及中央音乐学院担任二胡老师。2006年，她与瑞典钢琴家罗伯特威尔斯合作，参加在人民大会堂举办的“金十字新年音乐会”演出，被授予“金十字爱心大使”称号。她曾在南京、北京举办个人独奏音乐会。2009年，徐慧在香港大会堂演奏厅举行“刘天华的音乐世界”专场音乐会，并发行个人专辑《花‧月夜》。2012年，她举办了“3+1胡琴四重奏”音乐会，积极推广香港中乐团环保胡琴。除专业胡琴演奏外，她还在多个音乐会中担任演唱或参加戏剧角色的演出，包括熊猫日记、四大美人、都市浪漫、中山元宵音乐会、八仙过海及八仙过海前传等。