| 荷兰华裔钢琴家黄旭洋，2008 |
|
巡演日期
巡演日期：7月9日至21日，2008年 “黄旭洋将古老的亚洲哲学融入对德彪西作品的诠释中，开辟了全新的音乐思维。” ——24heures - Jukebox de la semaine, 02/06/2006
荷兰籍华裔钢琴家黄旭洋 欧洲重要的新苏黎世报赋予荷兰籍华裔钢琴家黄旭洋（See Siang Wong）一个浪漫而艺 术化的绰号——“音乐魔术画师”。黄旭洋，1979年出生于荷兰，目前定居瑞士。12岁他首次登台，与荷兰广 播交响乐团合作莫扎特第八钢琴协奏曲。此后，他频频在国际舞台上崭露头角，得奖无数，成为一名备受乐界 追捧的独奏钢琴家、室内乐演奏家和伴奏家。 如果为黄旭洋演出所到之处绘一张地图，则以覆盖欧洲的大半疆土（荷兰、德国、瑞士 、法国、葡萄牙、意大利、捷克、奥地利、芬兰、英国、匈牙利、波兰、阿尔巴尼亚、俄罗斯），以及南美洲 （厄瓜多尔、哥伦比亚）。他曾登上阿姆斯特丹皇家音乐大厅、伦敦圣马丁音乐厅、莱比锡门德尔松音乐厅、 苏黎世音乐大厅、卢塞恩KKL大厅、巴黎奥利维耶梅西安音乐厅、赫尔辛基爱诺阿克特歌剧院、布达佩斯Marmor 音乐厅、布拉格莫扎特博物馆波特兰卡别墅、圣彼得堡爱乐大厅和哥伦比亚波哥大Luis Ángel Arango音乐厅等 音乐圣殿演出，并在巴黎Présences音乐节、布尔日Synthèse音乐节、弗莱堡Schubertiade音乐节、卢塞恩音乐 节、苏黎世现代音乐节、苏黎世莫扎特节、苏黎世弗兰克马丁音乐节、布达佩斯秋日节、圣彼得堡“前卫与当 代”音乐节、波兰Ostrów Wielkopolski大教堂音乐节、阿尔巴尼亚提拉纳秋季音乐节等地著名音乐盛事上演出 。 一系列与指挥大师的合作，为他树立了新的里程碑。在卢塞恩音乐节上他与法国现代音 乐大师皮埃尔•布列兹（Pierre Boulez）合作了安东•韦伯恩的协奏曲、鲁西阿诺•贝利奥的“啊，国王”、布 列兹的“Dérive 1”，在苏黎世音乐大厅由拉尔夫•魏克特（Ralf Weikert）执棒演奏了莫扎特第二十三号钢琴 协奏曲，与苏黎世室内乐团及霍华德•格里菲斯（Howard Griffiths）合奏莫扎特第十二号钢琴协奏曲，在甘哈 德•迈特（Gunhard Mattes）指挥下弹奏了贝多芬第三号钢琴协奏曲。作为现代音乐的积极传承者，他也曾与艾 曼纽尔•努内（Emmanuel Nunes）、马可•斯特罗帕（Marco Stroppa）、詹姆斯•狄伦（James Dillon）和鲁道 夫•凯尔特博恩（Rudolf Kelterborn）等现代著名作曲家合作。鲁道夫•凯尔特博恩还为他专门创作了一系列钢 琴曲。 黄旭洋的出色演奏引得荷兰、法国、匈牙利和瑞士国家广播电台竞相为他录制节目，并 为他发行了许多不同风格的唱片。2005年，他与DECCA签订独家合约，录制了一张肖邦独奏作品专辑。该唱片被 瑞士广播杂志评为“古典唱片精品”。继首次发行成功，DECCA在06年继续于他合作了“德彪西早期钢琴作品” 专辑，其精湛和细腻的演奏博得评论界再度赞扬。随后，德国留声机唱片公司（Deutsche Grammophon）请他录 制了德彪西“浪漫圆舞曲”。 未来，他将陆续发行奥利维耶•梅西安的钢琴协奏曲“异域鸟”、艾曼纽尔•努内全套钢 琴独奏作品、鲁道夫•凯尔特博恩钢琴作品以及莫扎特的钢琴奏鸣曲专辑。 黄旭洋的艺术才华备受瞩目，荷兰伯纳德王子文化基金会、瑞士巴塞尔弗雷德-瓦尔德 基金会、瑞士米格罗斯文化基金、苏黎世玛格丽特迈斯特基金会和耶胡迪梅纽因基金会纷纷给予他艺术资助。 2006年，全球顶级钢琴制造商施坦威授予他“施坦威艺术家”称号。 2002年，苏黎世艺术大学特聘年轻的黄旭洋任教。同时，他还担任瑞士卢塞恩音乐学院 、荷兰阿纳姆艺术学院、荷兰恩斯赫德艺术学院和兹沃勒艺术学院长期客座教授。 黄旭洋曾在荷兰从师马捷思•拜诺伊斯特（Marjès Benoist），在瑞士拜师霍梅洛•弗朗 西斯切（Homero Francesch）和布鲁诺•卡尼诺（Bruno Canino），亦曾在埃尔文•伽奇（Irwin Gage）、汉斯• 阿道夫森（Hans Adolfsen）和丹尼尔•富特（Daniel Fueter）门下深造钢琴伴奏。作曲家菲利克斯•鲍曼 （Felix Baumann）对他在现代音乐的认识曾产生深远影响。
评论 “音色明亮华丽、感情充沛饱满，年轻荷兰音乐家黄旭洋为德彪西的作品注入了一种不 可言传的生气。” “速度之快如临深渊，而轻快的气氛消除了危险感。” “黄旭洋演奏的华尔兹轻快华丽，夜曲则如吟诵般沉静。听到东方文化与肖邦的碰撞， 着实令人兴奋！” “黄旭洋散发着优雅与华丽气质。他先是以欢快的曲风一气呵成了8首肖邦的华尔兹， 接着又细腻地以沉郁的曲调演奏了6首夜曲。”
荷兰籍华裔钢琴家黄旭洋参考 曲目 第一套 90分钟曲目 C大调奏鸣曲，KV 330——莫扎特 - 中庸的快板 - 如歌的行板 - 小快板 A小调圆舞曲，Op.34，第二首——肖邦 升C小调圆舞曲，Op.64，第二首——肖邦 对位——鲁道夫•科特伯恩 小狗圆舞曲——肖邦 中场休息 蝴蝶 - 序 - 第一曲，中等的速度 - 第二曲，最急板 - 第三曲 - 第四曲，急板 - 第五曲 - 第六曲 - 第七曲，单纯地 - 第八曲 - 第九曲，最极端板 - 第十曲，生动地 - 第十一曲——舒曼 如果不变化，又会如何——菲力克斯•鲍曼 童年情景 - 陌生的国家与人民 - 怪话 - 捉迷藏 - 乞求的孩子 - 满足 - 重大事件 - 梦幻曲 - 炉边 - 骑竹马的骑士 - 作认真状 - 恐吓 - 宝宝睡着了 - 诗人如是说——舒曼 - 版画集——德彪西 - 宝塔 - 格拉纳达之夜 - 雨中花园 第二套 60分钟曲目 童年情景 - 陌生的国家与人民 - 怪话 - 捉迷藏 - 乞求的孩子 - 满足 - 重大事件 - 梦幻曲 - 炉边 - 骑竹马的骑士 - 作认真状 - 恐吓 - 宝宝睡着了 - 诗人如是说——舒曼 A小调圆舞曲，Op.34，第二首——肖邦 小狗圆舞曲——肖邦 升C小调夜曲，Op. Posth.——肖邦 三叶草——鲁道夫•科特伯恩 第一阿拉伯风格曲，L. 66——德彪西 版画集选曲——德彪西 - 宝塔 中国曲目
荷兰籍华裔钢琴家黄旭洋曲目 简介 1．C大调奏鸣曲，KV 330 莫扎特 这是1778年夏天莫扎特在巴黎完成的４部奏鸣曲之一。这部作品虽小却更具表现力并且 具有浓厚的法国风味。被称为钢琴作品中的“流行音乐”，欢快的曲调琅琅上口的旋律百听不厌。 另： 郎朗从小练琴时，就对这首莫扎特奏鸣曲充满向往，但始终不敢弹，因为"它实在 是太难了"。明年是莫扎特年，郎朗刚刚录制的新专辑《回忆》特意把这首曲子作为主打曲目。 2．A小调圆舞曲，Op.34，第二首 肖邦 这是从华丽、愉悦反面而作的一首阴郁、内向的曲子，此曲呈献给G•戴乌利男爵夫人。 低音部是非常徐缓的旋律，移至高音部后转为C大调，有玛祖卡风格，接着是A大调的旋律。 3. 升C小调圆舞曲，Op.64，第二首 肖邦 呈献给罗斯吉德男爵夫人，节奏近似玛祖卡舞曲。3段体，第一段主旋律含有悲叹的成 分，第二段为急速的运动，转为降D大调，但很快又回到忧郁的气氛，反复开头旋律，在焦躁不安中终结。 4. 小狗圆舞曲 肖邦 作于1846-1847年，是肖邦在世时于1847年出版的最后的圆舞曲。此作因乔治•桑当时养 一只小狗，喜欢追逐自己尾巴而团团转，肖邦应乔治•桑要求而作，呈献给德费努彼特卡伯爵夫人。3段体，主 旋律以回旋形态出现，中段使用甜美徐缓的旋律，与第一段的速度形成对比。 5．升C小调夜曲 肖邦 夜曲是肖邦钢琴作品创作中的一种重要体裁。升C小调夜曲属肖邦的晚期创作，其间所 体现出的驾轻就熟的写作手法及深刻的思想性皆反应出肖邦晚期创作的更高艺术境界。 6．蝴蝶 舒曼 写于1829¬-1831 年间，是舒曼最早的杰作，其特点是优美的散文形式。全曲由一个六 小节的序和十二段小曲组成。 “蝴蝶”之名，是来自舒曼读过的一部小说，小说的最后一章叫《幼虫之舞》， 写的是一个假面舞会的事；舒曼有感于书中主人公的情感，想象着许许多多蝴蝶从虫蛹里蜂涌飞出，如同他心 里飞奔而出的乐思——这就是《蝴蝶》的得名。十二首小曲中的人名都是小说中人物的名字。音乐本身都是快 慢不等的三拍子，类似圆舞曲和波兰舞曲的风格，整体上是假面舞会的热闹、生动、嬉戏的气氛。有些段落也 有轻盈飘动，如同蝴蝶翻飞的形象。每个曲子表现各自的主题，表现手法，曲式及不同的表现情绪。《蝴蝶》 的创作开创了音乐历史上又一重要的器乐体裁，就如同读一篇优美的散文在无比浪漫的意境中更能体会到的是 作品“形散而神不散”的艺术底蕴。 7．童年情景 舒曼 完成于1838年，是舒曼所作十三首《童年情景》中的第七首。《童年情景》是作者于 1838年创作的一组音乐小品的总题目，是钢琴艺术史上的一部极为独特的作品。虽然按内容来说是描写儿童生 活的，但这部作品不只是为儿童所写，也是为成人所作，表现成年人对童年时光的回忆。作品手法洗炼，形象 刻画生动准确，心理描写逼真，欢快动人，饶有情趣，但也流露出一种因为童年逝去而产生的惆怅感。其中的 第七首《梦幻曲》是全世界妇孺皆知的名曲，经常被改编成各种乐器的独奏曲。这首曲子主题非常简洁，具有 动人的抒情风格和芬芳的幻想色彩，旋律线几经跌宕起伏，婉转流连，使人不觉中被引入轻盈飘渺的梦幻世界 。 8. 版画集 德彪西 德彪西是音乐史中创作钢琴音乐的大师，有人将德彪西的《版画集》誉为“听觉的风景 ”。异国情调和奇妙的风景具有特殊的吸引力。在钢琴风格上，几乎达到了完美的地步。《版画集》包括3首作 品，《塔》具有明显的东方色彩，有一种静谧的安详，即使是在极为华丽的时候，这种虔诚的安详依然不变。 《格拉纳达之夜》采取的是哈巴涅拉舞曲的形式，德彪西将种种印象联系在一起，采取了印象派画家处理光线 的办法。从安达路西亚的花香和月色，摩尔人音乐所特有调式和那种古老深沉的悲切，丝毫不拘泥而又温雅柔 和的节奏一直发展到放任不羁的高潮。《雨中花园》描摹了雨的各种各样的状态，有时是沾衣欲湿的令人幻想 的空濛细雨，有时则是滴到天明催人断肠的相思苦雨，有时是倾盆而下寒气袭人的狂风暴雨。雨中花园湿漉漉 的花枝低垂着，绿色变得丰富多彩。德彪西采用了两首著名的法国儿歌的旋律，一首是《宝宝催眠曲》，另一 首是《我们不怕野兽角》，这使作品染上了儿童的幻想色彩。 9．第一阿拉伯风格曲，L. 66 德彪西 德彪西的钢琴佳作，热烈动听，装饰性的节奏型颇具独特效果。所谓“阿拉伯风格”， 指的就是装饰的华丽，而非曲调来自阿拉伯世界的意思。
荷兰钢琴家黄旭洋钢琴独奏 2008年访华巡演基本情况 一．巡演时间：2008年7月10日至7月21日 二．演出团人数：外方1人，中方1人，共2人 三．演出时间：不低于90分钟 四．国际组织费用：人民币贰万元每场（20,000.00 元/场） 五．承办城市主要负责安排以下事宜并承担相关费用： 当地所需官方手续； 食宿行； - 食：每人每天150元人民币标准（午、晚餐）。 - 宿：不低于四星级宾馆，2间，提供西式自助早餐。 - 行：省际单程交通（包含飞机、公路等），以及城市内交通。 吴氏策划—北京嘉奥国际演出有限公司 倪娜 小姐 电话：010 5165 0798 转 11 手机：1391 057 5881 邮箱： 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 马冉 先生 电话：010 5165 0798 转 18 手机：1391 179 8716 邮箱： 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 |
