阿珀·哈基宁，羽管键琴、钢琴

  阿珀·哈基宁出生于1976年，幼年入赫尔辛基大教堂唱诗班，接受音乐启蒙教育；13岁时接触羽管键琴，并在芬兰西贝柳斯音乐学院跟随艾丽娜·穆斯托宁学习，同时随欧利·坡特汉学习管风琴；1995至1998年就读于荷兰阿姆斯特丹音乐学院之史韦林克学院，师从鲍勃·范·阿斯珀仁；1996至2000年在巴黎深造，师从皮埃尔·汉塔伊。阿珀·哈基宁亦有幸获古斯塔夫·列昂哈特的慷慨指导与鼓励。

  1998年获颁毕业证书后不久，阿珀·哈基宁即赢得比利时布鲁日国际羽管键琴大赛第二名以及弗拉芒广播电视公司（VRT）大奖。1997年，凭借对意大利音乐的出色演绎，他还获得北德广播特别奖之“音乐奖”。阿珀·哈基宁曾作为羽管键琴独奏家在北欧各国、荷兰、比利时、法国、德国、奥地利、瑞士、英国、爱尔兰、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、俄罗斯、匈牙利、波兰、斯洛文尼亚、克罗地亚、捷克、斯洛伐克、保加利亚、爱沙尼亚、土耳其、以色列、美国、墨西哥、巴西、日本、韩国、越南等国举办音乐会。其参加过的艺术节、合作过的艺术团体以及演出过的音乐场馆包括：法国拉罗克当泰龙音乐节、德国柏林音乐厅、德累斯顿音乐节、哥廷根亨德尔音乐节、科隆爱乐乐团、莱茵高音乐节、新巴赫协会之巴赫音乐节、英国伦敦汉莎航空艺术节、伦敦威格摩尔音乐厅、荷兰乌特勒支早期音乐节、比利时法兰德斯音乐节、挪威卑尔根艺术节、匈牙利埃斯特哈希宫海顿音乐节、华盛顿美国国会图书馆、俄罗斯圣彼得堡早期音乐节、波兰华沙爱乐乐团、克拉科夫爱乐乐团、弗罗茨瓦夫国家音乐论坛、西班牙马德里国家音乐厅、西维尔之安提瓜音乐节、葡萄牙里斯本文化基金会艺术节、古尔本基安基金会音乐节、巴西贝伦文化中心、意大利梅拉诺音乐节、博尔扎诺艺术节、克罗地亚杜布罗夫尼克艺术节、以色列艺术节、日本东京三得利音乐厅、武藏野文化事业团、兵库县立艺术文化中心、韩国平昌艺术节、统营市音乐厅、墨西哥塞万提斯国际艺术节、芬兰库赫莫室内乐团、赫尔辛基艺术节、Flow音乐节等。

  阿珀·哈基宁因其出众的室内乐演奏和指挥才能而为人所知。其合作演出过和指挥过的艺术团体包括：斯洛伐克阿特拿古乐团、意大利维琴察奥林匹克剧院管弦乐团、葡萄牙里斯本城市交响乐团、塔霍乐团、克罗地亚巴洛克乐团、芬兰坦佩雷爱乐乐团、塔皮奥拉小交响乐团、博腾室内乐团、拉普兰室内乐团、于韦斯屈莱交响乐团、埃斯波巴洛克乐团、提古穆勒斯爱乐乐团与合唱团、俄罗斯新西伯利亚爱乐室内乐团、越南国立交响乐团、爱沙尼亚塔林巴洛克乐团、爱尔兰科克巴洛克乐团、瑞典埃里克·埃里克森室内合唱团、爱沙尼亚爱乐室内合唱团、芬兰赫尔辛基室内合唱团、完美音调合唱团、荷兰天籁之音合唱团等。阿珀·哈基宁曾经合作过的艺术家包括：雷恩哈德·戈贝尔、莫妮卡·格鲁普、伊利娅·格鲁贝特、维内尔·古拉、皮埃尔·汉塔伊、埃里克·霍巴什、索伊勒·伊索科斯基、玛丽亚·克里斯蒂娜·基赫尔、托庇·勒赫提普、朱莉娅·勒兹内娃、里卡多·米那什、亚历山大·鲁丁、卡罗琳·桑普森、迪米特里·辛柯夫斯基等。阿珀·哈基宁曾指挥芬兰室内歌剧院制作的歌剧的现代版首演，如科策卢的《古斯塔夫·瓦萨》（导演：韦勒·桑德维斯特）、亨德尔的《艾西斯与加拉提亚》（导演：维尔普·吉尔朱宁）、以及海顿的《无人岛》（导演：约翰娜·福瑞恩德里克）；此外他还指挥过芬兰科科拉歌剧院制作的卡里西米的《耶夫特》（导演尤哈·慕斯塔诺亚）、克罗地亚国立剧院制作的裴高雷西的《由仆变主》（导演：奥兹仁·普罗希克）、芬兰罗瓦涅米市科伦迪文化中心制作的泰勒曼的《平皮诺内》（导演：韦勒·邵科宁）、芬兰瓦萨巴洛克乐团制作的亨德尔的《阿尔辛娜》（导演：维尔普·吉尔朱宁）、法国启蒙运动艺术节制作的帕伊谢洛的《由仆变主》（导演：韦勒·邵科宁）、以及芬兰国立歌剧院制作的蒙特威尔第的《波佩亚的加冕》（导演：维尔普·吉尔朱宁）。

  阿珀·哈基宁曾为Aeolu、Alba、Avie、Cantus、Deux-Elles、Naxos、Ondine等厂牌录制唱片，还为众多欧洲电台和电视台录制节目。他也是早期音乐的专业作家和电台主持人，并在芬兰古典音乐电台开设了自己主持的节目。除羽管键琴外，阿珀·哈基宁还经常表演管风琴、小键琴和钢琴。他曾被委约创作过、首演过、以及录制过卢契奥·伽劳、埃罗·哈默尼米、马里奥·拉金哈、于尔基·林亚玛、尤卡·提苏和塔皮奥•图奥梅拉等作曲家的作品，还曾为意大利音乐出版商Ut Orpheus Edizioni编辑过一套17世纪佛罗伦萨键盘乐的曲谱。阿珀·哈基宁任教于芬兰西贝柳斯音乐学院，并在日本东京艺术大学、墨西哥国立大学、德国马林明斯特文化基金会、以及布拉提斯拉瓦、索菲亚、塔林、坦佩雷、图尔库、萨格勒布等地的音乐学院开设大师课。阿珀·哈基宁是芬兰赫尔辛基巴洛克乐团的艺术总监，也是赫尔辛基音乐厅举办的早期音乐系列的艺术总监，此外他还担任芬兰亚纳卡拉巴洛克音乐节的艺术总监。

“这真是高水平的演奏。”

— 英国《留声机杂志》

  鲍丽娜·弗里德，长笛演奏家

  鲍丽娜·弗里德是一名专业长笛演奏家，精通传统长笛、以及包括自文艺复兴时期的竖笛至浪漫主义时期的C调曲笛在内的各类笛乐器。她甚至可以在纯银长笛上吹奏巴萨诺瓦曲调。鲍丽娜钟爱莫扎特的音乐，而古乐器奏出的当代新音乐亦能带给她灵感，此外，法国巴洛克音乐也正是她得心应手的。

  鲍丽娜常随芬兰赫尔辛基巴洛克乐团、芬兰巴洛克乐团、以及挪威奥斯陆巴洛克乐团出演音乐会，她也是布拉瓦德竖笛四重奏、泽提斯木管五重奏、贝尔曼三重奏和萨玛民间巴洛克乐团的成员。

  鲍丽娜既是长笛独奏家，也是室内乐和交响乐团的乐手，其不仅在芬兰演出，还曾赴欧洲各国、美国、以及日本巡演。她参与录制的唱片分别由Naxos、Aeolus、Pilfink Records、Bis等厂牌发行。鲍丽娜拥有芬兰西贝柳斯音乐学院和荷兰乌特勒支音乐学院的硕士学位。