成功在上海演出两轮八场瓦格纳歌剧《尼伯龙根的指环》，引起极大轰动的德国科隆歌剧院将于9月29日起在国家大剧院演出莫扎特的歌剧《唐•璜》。

新闻发布会现场

成功在上海演出两轮八场瓦格纳歌剧《尼伯龙根的指环》，引起极大轰动的德国科隆歌剧院将于9月29日起在国家大剧院演出莫扎特的歌剧《唐•璜》。该剧导演劳芬伯格9月25日在《指环》结束后的第二天早晨乘飞机从上海赶到北京，与从伦敦赶来的唐璜的扮演者，国际著名男中音歌唱家马尔特曼在国家大剧院与京城各大媒体见面。

聊到新版《唐•璜》与原作的异同，劳芬伯格表示，唐•璜在原著中是一个具有革命性的无政府主义者的形象，丝毫不理会各个阶级间的不同。莫扎特试图通过这部作品反映当时社会的热点问题，而今天人们对唐•璜这个角色的看法必然与莫扎特时代大不相同。

唐璜扮演者马尔特曼诠释唐璜

在用时装的变幻来揭示人物变化的同时，劳芬伯格表示要找一个“非常有魅力的演员”，音域宽广、声音浑厚、极具震撼力，且高大、健美，拥有俊朗面庞的克里斯托弗•马尔特，符合了他心目中风流倜傥的“唐•璜”。在5年内出演过6个版本“唐•璜”的马尔特说，“对我而言， 这是一个复杂的角色，一个非常有挑战性的角色。我所要做的就是尽量简单、直接、真实的诠释，让大家看到一个活灵活现、可信的人物。《唐•璜》这个故事在歌剧产生之前，戏剧故事已被翻新。其实人类是具有忘性的，道德的故事常讲常新。特别是在《唐•璜》中所有角色都与社会和周围的环境有关，而唐璜是以本心生活，这是他与其他角色的区别。”

作为现代版本的歌剧，由于莫扎特的《唐•璜》发生在几百年前，而即将展现在观众面前的歌剧则是表现现代社会，马尔特曼告诉记者：“虽然这是一个现代版本，但人物的内心保持不变，尽管服装是现代的，一些细节有些变化，但不影响整体的风格。”导演劳芬伯格对记者说：“今天的社会发展，使很多人越来越像唐璜，唐璜做的那些事不再受到社会的束缚，人们不再批判唐璜的生活方式，而是有些向往唐璜的生活方式，今天每个人身上都有唐璜的影子。而我要做的就是想追问现代人怎样看唐璜。”

作为莫扎特最具代表性的一部歌剧，这次科隆歌剧院的新版《唐•璜》将颠覆性的把200年前的故事搬到当代。它将成为继《指环》后，科隆歌剧院在中国掀起的又一轮歌剧热潮。