我们尊敬的师长，吴氏策划创始人之一吴泽洲先生于北京时间2021年1月7日凌晨3点30分，在维也纳安详离世，享年83岁。

讣 告

  我们尊敬的师长，吴氏策划创始人之一吴泽洲先生于北京时间2021年1月7日凌晨3点30分，在维也纳安详离世，享年83岁。

  斯人已逝，长歌当哭。在这个寒冷的冬季，我们失去了一位事业上的引路人，一位国际文化交流的探路者与实践者。对吴泽洲先生的逝世，我们深表哀悼；对他的家人，表示深切慰问。

吴氏策划
2021年1月8日

“地球为舞台  我欲乘风去”
——纪念吴泽洲先生

  “我用半生的时间，以科学观念，钻研物质运动的规律；又用半生的时间，以美学赏鉴，探索人类生命的运行规律，为此，我深感幸运。” 这是吴泽洲先生在中央戏剧学院以《跨文化传播》为主题给师生们演讲时的自述。三十功名尘与土，八千里路云和月！从物理启程，于艺术收笔，是吴泽洲先生的一生。

  吴泽洲先生1937年生于天津，1956年求学于北京师范大学物理系，毕业后留校任教。两年后被选派到中国科学院师从洪朝生教授进修低温物理、超导理论。进修结束回到北师大继续任教，并参与“低温下x射线固体晶格衍射”等国家重点科研项目的研究。1980年，经荣毅仁先生安排并资助赴德国留学。之后又应德国“迈斯纳低温物理研究所”邀请，以客座科学家身份参加“超导下磁单荷探测”的研究，在国内外大学从事物理教学与研究长达三十年，通晓俄语，英语，德语和西班牙语。后因机缘巧合与个人志向，从科学殿堂进入国际艺术交流领域。

  吴泽洲先生1991年创建吴氏策划，从此致力于国际文化交流三十余年，专注于将世界最好的文化艺术引荐给国人，以及将中国最优秀的文化艺术带出国门。他在文章《求索》中写道：“时空变幻，促使地域与地域、民族与民族的交往日益频繁，世界需要和平，国际需要合作，人民需要了解。”以艺术的花朵，在人间播撒美与爱、友谊与理解，正是吴泽洲先生转向国际文化交流领域所希冀和所求索的初心。

  1993年，吴泽洲先生在文章《圣洁的梦幻》中坦述心志：“愿竭尽心力，把世界各个地域的杰出文化引荐到中国来的同时，倘有机遇，愿追随同道先进之后，把中国优秀的文化艺术播扬到人间的海角天涯。个人才能，诚然绵薄，几近梦幻，然而其事本身却也圣洁崇高，实是值得执着参与的使命，故此谨怀着虔诚而炽热的情愫，‘衣带渐宽终不悔’而‘为伊消得人憔悴’。”这是吴泽洲先生的文化梦想，是他立志于跨文化交流，视传播美好艺术与人类文明为己任的宣言。

  为了把中国的民族音乐以及传统文化推向世界，1997年3月，吴泽洲先生致函中国文化部，提出“凭借国人自身努力，能动地、把我国文化艺术精华推向世界艺术舞台和囯际文化市场 ”。他写道：“倘有机缘，为沟通中外文化艺术的交流，促进中华传统文化的弘扬，我愿奉献毕生热情和心力。” 1998年维也纳金色大厅举办的虎年中国春节民族音乐会便是他的杰作，成为中国民族音乐走向世界的经典案例。随后的几十年里，吴泽洲先生不仅致力于中国音乐的海外推广，同时还把中国的京剧、昆曲、芭蕾、民族舞剧、现代舞、话剧等纷纷带出国门，凭借自身在海外的影响力和坚韧不拔的毅力，不断将中国文化艺术推向世界的主流舞台。年年复年年，行行重行行。他一生的浪漫情怀与民族使命，已结晶在五大洲的数千场文化艺术演出中，融入骨血，凝成信念与理想。

  2003年，吴泽洲先生受江苏省政府之邀进行“文化产业”专题演讲时曾提出：做国际文化交流的工作，承担国际“经营”使命，不是说说空话就能做到的。要有好产品，好人才，好方法和好舞台才能有好发展！既要重视打造精品，又要重视经营环节，有了艺术上的“文化精品”和商业上的“有效经营”这两手，在世界文化大交融中，中国才可以既吸纳外国优秀的文化，同时也可以播扬我们民族优秀的文化。

  2007年在接受记者采访时，吴泽洲先生谈到“当今世界，飞机能使我们在一天时间里从东半球飞到西半球，网络能使我们在一秒钟里看到来自世界任何一个角落的消息，人类心与心的距离就成为这个地球上最大的距离。人类的相互了解，和平与和谐，仍然是世界性的难题”。不同国家不同文明间只有加强交流，才能彼此了解。而文化艺术的是最好的媒介与载体。因此吴泽洲先生说：“文化传播了才能有文明对话，人类友好了世界才会和谐”。

  回望吴泽洲先生鲜为人知的专研领域——物理，与艺术相比在普罗大众的眼中，似是不甚相关的两门学科，然而，吴泽洲先生对于两者有着更深刻的理解，他认为：“科学和艺术都居于人类文明的高端。究其本质，物理研究物质的运动规律、艺术探索人类生命的运行规律，两者都在探究普遍性、深刻性和永恒性；而对于艺术美学的鉴赏和对科学观念的理解，同样需要智慧和情感。”

  半生科学，半生艺术。心之所向，素履以往！吴泽洲先生一路走好！