北京京剧院双甲之约, 俄罗斯巡演, 2014

巡演日期:2014, 10月8日 - 10月16日

2014年是梅兰芳先生诞辰120周年。在传统的中华文化中,农历纪元60年为“一甲子”,120周年即为“双甲子”,具有隆重的纪念意义。

巡演日期
  • 2014年,10月8日 - 10月16日

10月10日,晚7:30 莫斯科青年国家歌剧芭蕾舞剧院《穆桂英挂帅》
10月11日,晚7:30 莫斯科青年国家歌剧芭蕾舞剧院《白蛇传》
购票信息:登陆 teatr-sats.ru ,或致电剧院票房电话:+7 915 092 0696

10月14日,晚7:30圣彼得堡马林斯基大剧院 《白蛇传》
10月15日,晚7:30圣彼得堡马林斯基大剧院《穆桂英挂帅》
购票信息:登陆 www.mariinsky.ru 或致电剧院票房电话:+7 812 326 4141

  著名京剧大师梅兰芳先生是近代杰出的京昆旦行演员,不仅是“四大名旦”之首,还是“梅派”艺术创始人;同时也是享有国际盛誉的表演艺术大师,其表演被推为“世界三大表演体系”之一。

  2014年是梅兰芳先生诞辰120周年。在传统的中华文化中,农历纪元60年为“一甲子”,120周年即为“双甲子”,具有隆重的纪念意义。为纪念梅兰芳这位把毕生精力奉献给京昆艺术的传承与革新的一代宗师,也为更好地推动京昆艺术的发展,由梅派艺术的掌门人、梅兰芳之子梅葆玖先生提议,北京京剧院院长李恩杰策划,以“双甲之约”命名的纪念梅兰芳大师诞辰120周年梅派精品剧目展演活动将于2014年正式开启。活动将由梅葆玖先生挂帅,集合当今部分梅派传人,精选多部梅派经典剧目,沿着梅兰芳大师的足迹,重走梅兰芳大师巡演之路。

梅兰芳

  梅兰芳(1894-1961) 中国戏曲艺术大师,杰出的京剧表演艺术家。他不仅以高超的艺术造诣闻名世界,还是传播中国艺术的文化大使。他出生于一个京剧和昆曲表演世家。他是京剧界最著名的“四大名旦”之首。他尊重传统,勇于创造革新,博采众长,精益求精,不断丰富和改革自己的表演艺术。以梅兰芳为代表的中国戏曲表演艺术已被公认与俄罗斯的斯坦尼斯拉夫斯基体系和德国的布莱希特体系齐名,为当今世界三大重要表演体系之一。

  梅兰芳曾于1949年前,先后赴日本、美国、苏联演出,并荣获美国波摩那学院和南加州大学的荣誉文学博士学位。他将京剧带出国门,不仅增进了各国人民对中国传统艺术文化的了解,也使京剧艺术跻身世界戏剧之林。日本学者把有关梅兰芳在日本表演的报刊评介文章编成《品梅记》;梅兰芳访美所演剧目《虹霓关》被日本电影公司摄制为无声电影,后又被前苏联著名电影导演爱森斯坦拍摄为有声电影。

  美国媒体称赞“梅兰芳的艺术无疑超越了东西方之间所存在的障碍”。另外,梅兰芳在苏联的演出大获赞誉,前来观看的人除了苏联戏剧界人士外,还有政府要人、文学家,如斯大林、莫洛托夫、伏洛希罗夫、高尔基、阿托尔泰等,他们都对梅兰芳的表演艺术给予了很高的评价。

  梅兰芳京剧大师梅兰芳先生一生倾心于戏曲事业,为我国京剧艺术的革新、发展做出了积极而不朽的贡献,成为京剧发展史上的一座丰碑。除了致力于舞台合表演,梅先生还倾心教学、热心授徒,可谓桃李满天下。


北京京剧院

  北京京剧院成立于1979年,是国家重点京剧院团,也是中国规模最大的京剧表演艺术团体。全院阵容强大,名角荟萃,流派纷呈,剧目丰富,在国内外享有盛誉。京剧界艺术大师,如“四大名旦”——梅兰芳、尚小云、程砚秋、荀慧生,“五大头牌”—— 马连良、谭富英、张君秋、裘盛戎、赵燕侠,均为北京京剧院留下了极其宝贵的艺术财富。他们的舞台风范、艺术成就、流派风格成为剧院的鲜明旗帜,渊源界碑。

  北京京剧院建院多年来,上演优秀传统剧目300 余出,博采众长、不断创新,在不同时期推出新创剧目几十出,其中《三打陶三春》、《画龙点睛》、《宰相刘罗锅》、《司马迁》、《管仲拜相》、《北国情》、《画龙点睛》等一批剧目,先后获得国家文化部颁发的“文华大奖”、“京剧艺术节金奖”、“五个一工程奖”等国家重大奖项。剧院有谭(鑫培)派艺术掌门人谭元寿先生、梅(兰芳)派艺术掌门人梅葆玖先生、马( 连良) 派艺术杰出代表张学津先生,以及谭孝曾、赵葆秀、王蓉蓉、杜镇杰、李宏图、迟小秋、朱强、陈俊杰等为代表的国家一级演员、演奏员30 余名。

  几十年来,北京京剧院曾先后应邀出访美国、英国、法国、日本、朝鲜、香港、澳门等二十几个国家和地区,把京剧的种子播洒到世界各地,赢得了广泛的赞誉,为国粹艺术走向世界、参与国际上的文化交流做出了重要贡献。


剧目

《穆桂英挂帅》《白蛇传》

更多信息详见:www.pekingoperafestival.com

 

 

 

“双甲之约”俄罗斯巡演媒体报道集锦

“双甲之约- 纪念梅兰芳先生诞辰120 周年系列活动”俄罗斯站演出, 得到了各大主流媒体的广泛报道。电视台、电台、平面媒体和网络媒体报道达上百篇,媒体覆盖受众多达500万人。另有5000多位观众观看了演出。

电视

1. 马林斯基电视台(Mariinsky TV)
http://mariinsky.tv/n/782-en
2. ROSSIA1 - program «Vesti-Moskva»
http://www.vesti.ru/videos/show/vid/622862/cid/3041/
3. 独立电视台- 节目《今日圣彼得堡》
http://www.ntv.ru/novosti/1239416/
4. CULTURE - program «News»
http://tvkultura.ru/article/show/article_id/120626
5. MIR - program «News»
http://mir24.tv/news/culture/11397507
6. LIFE NEWS -program «News»
https://yadi.sk/mail/?hash=UkLeM4zkKszJnCnY9C23lZgIrwxMyvnpTkc3yFtSFdA%3D
7. ST.PETERSBURG - program «News»
http://topspb.tv/news/news55915/
8. 100 _V - program «News»
http://www.tv100.ru/news/truppa-pekinskoj-opery-vystupit-na-scene-mariinskogo-teatra-101023/
9. RABINOVICH-TV, program «News»
http://rabinovich.tv/video/culture/kitaj-pomnit-svoih-geroev.html
10. ABSOLUT TV-program «News»
http://absoluttv.ru/novosti/v-rossii/4694-shedevr-mirovoy-kultury-pekinskaya-opera-porazila-svoimi-spektaklyami-zhiteley-sankt-peterburga.html

报纸杂志

11. IZVESTIA报,2014年10月17日,第196期,«文化»专栏, «京剧白蛇传登录圣彼得堡»
http://izvestia.ru/news/578024


12. ROSSIYSKAYA 报,2014年10月17日,第238期, «文化» 专栏, «京剧白蛇传»
http://www.rg.ru/2014/10/17/kit-opera.html


13. OTDOHNI! 2014年10月31日,第45期,专栏«感受星光», «京剧»


14. EXPERT,2014年10月6日-12日,第41期,专栏 «文化», «白蛇传»
http://expert.ru/russian_reporter/2014/39/7-sobyitij/


15. NOVAYA GAZETA报,2014年10月13日,第115期, «京剧在莫斯科»
http://www.novayagazeta.ru/photos/65648.html


16. 大莫斯科报,2014年10月15日,第20期, 专栏 «国家», «中国京剧艺术在莫斯科»
http://bolshayamoskva.info/news/culture/opera_duck_or_art_made_in_china_in_moscow/
17. TELENEDELYA,2014年10月13日-19日,第41期,专栏 «探访», 标题«京剧之旅»
18. 圣彼得堡商业日报,2014年10月10日,第191期,«来自北京的传奇»
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10311093@SV_Articles
19. 寻找圣彼得堡, 2014年十月刊, 专栏«娱乐»,«马林斯基剧院»
20. 圣彼得堡早报,2014年10月13日-19日,第38期, «京剧»
21. OGONEK ,2014年10月13日,第40期, «马林斯基剧院上演京剧»
http://www.kommersant.ru/pda/ogoniok.html?id=2573449
22. GRAZIA,2014年10月7日,第33期, «京剧之旅»
23. 莫斯科晚报, 2014年10月10日,第187期,标题«穆桂英挂帅»

广播

24. NASHE RADIO - program «News», announ_ementfromOctober, 10, time 12.02
www.moskva.fm/share/2003/20141010/fromtime:12:02:42;
25. RADIOROCKFM - program «News», announ_ementfromOctober, 10, time 12.02
www.moskva.fm/share/2011/20141010/fromtime:12:01:58;
26. RADIOBESTFM - program «News», announ_ementfromOctober, 10,time 12.02
www.moskva.fm/share/2001/20141010/fromtime:12:02:21;
27. RADIO CULTURE - program «News», announ_ementfromOctober, 10, time 9.04 and 14.01
www.moskva.fm/share/2015/20141010/fromtime:09:04:42;
www.moskva.fm/share/2015/20141010/fromtime:14:01:25
28. RADIO GOVORIT MOSKVA - program «Foreigners», onlinebroadcastingfromOctober, 6, time - 12:00-13:00
http://govoritmoskva.ru/users/guests/1389/
29. RADIO RUSSIAN NEWS SERVICE - announ_ementfrom October, 10 time 9:00
http://www.rusnovosti.ru/news/345671/

其它

30. Russian Information Agency NEWS
http://ria.ru/culture/20141010/1027684180.html
31. InformationAgency INTERMEDIA
http://www.intermedia.ru/news/265272
32. InformationAgencyNEVSKIE NEWS
http://nevnov.ru/culture/sobitiya/artistyi-pekinskoj-operyi-grimiruyutsya-v-zakulise-mariinki-pyut-chaj-i-boltayut-o-lyubvi.html
33. Information Agency BALTINFO
http://www.baltinfo.ru/2014/10/12/Truppa-Pekinskoi-opery-vpervye-vystupit-na-stcene-Mariinskogo-teatra-455294
34. Information Agency ITAR-TASS
http://itar-tass.com/spb-news/1507889
35. InformationAgencyRUSSIAN NEWS
http://rusnovosti.ru/news/345671/

网络

36. DNI.RU
http://www.dni.ru/culture/2014/9/25/281689.html
37. M24.RU
http://www.m24.ru/articles/57056?attempt=1
38. MSK.KP.RU
http://msk.kp.ru/daily/26292/3171102/
39. YAMOSKVA.COM
http://www.yamoskva.com/node/14979
40. PETEROUT.RU
http://www.peterout.ru/theatre/articles/opera-china-pekin
41. MOSCOWFAMILY.RU
http://www.moscowfamily.ru/blog/24425-Blog-polzovatelya-Penkina/post/54876-FESTIVAL-PEKINSKOY-OPERY-V-MOSKVE/comment
42. ABSOLUTTV.RU
http://absoluttv.ru/novosti/v-rossii/4575-pekinskaya-opera-luchshiy-teatr-kitaya-s-gastrolyami-v-moskve-i-sankt-peterburge.html
43. NEOGURU.LIVEJOURNAL.COM
http://neoguru.livejournal.com/996062.html
44. M24.RU
http://www.m24.ru/galleries/2691
45. MUSECUBE.ORG
http://musecube.org/?p=163461
46. YAMOSKVA.COM
http://www.yamoskva.com/node/15021
47. NOVAYAGAZETA.RU
http://www.novayagazeta.ru/photos/65648.html
48. LENTA.RU
http://lenta.ru/photo/2014/10/11/opera/#0
49. MUSECUBE.ORG
http://musecube.org/?p=135709
50. NEWORLD.RU
http://neworld.ru/novosti/view/33411
51. RUSNEWS.CH - «梅兰芳大剧院将在俄罗斯上演最佳京剧剧目»
http://www.rusnews.cn/ezhongguanxi/ezhong_wenjiao/20141010/44178181.html
52. RUSNEWS.CH -«纪念梅兰芳诞辰巡演莫斯科站博满堂彩»
http://www.rusnews.cn/shalong/20141014/44181491.html
53. BALTIKA.FM
http://www.baltika.fm/news/76789
54. YAMOSKVA.COM
http://www.yamoskva.com/node/15049
55. NSN.FM
http://nsn.fm/culture/luchshie-spektakli-pekinskoy-opery-pokazhut-v-rossii.php
56. SPBVEDOMOSTI.RU
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10311093@SV_Articles
57. NEWSFIBER.RU
http://www.newsfiber.com/p/s/h?v=EZocgGi%2FzQOU%3D+1tpLIhRTLH4%3D
58. MUSECUBE.ORG
http://musecube.org/?p=164394
59. NEWS.21.BY
http://news.21.by/world/2014/10/14/1004053.html
60. RG.RU
http://www.rg.ru/2014/10/17/kit-opera.html
61. DRAMANTRE.RU
http://dramantre.ru/truppa-pekinskoj-opery-vpervye-vystupit-na-scene-mariinskogo-teatra.html
62. IZVESTIA.RU
http://izvestia.ru/news/578024
63. PITERETS.RU
http://piterets.ru/kultura/7250-pekinskaya-opera-vpervye-v-gorode.html
64. MUSECUBE.ORG
http://musecube.org/?p=164288
65. MUSECUBE.ORG
http://musecube.org/?p=164410
66. CULTURADIO.RU
http://www.cultradio.ru/news/show/id/8443
67. TVKULTURA.RU
http://tvkultura.ru/article/show/article_id/120227
68. NEWHUB.SHAFAQNA.COM
https://newhub.shafaqna.com/RU/ru/4593861
69. NEWS.SPUTNIK.RU
http://news.sputnik.ru/d57a4751940f6013d05c5d85fd7a23c1e84fdf66
70. BIGPICTURE.RU
http://bigpicture.ru/?p=562098
71. VPPRESS.RU
http://www.vppress.ru/stories/Pekinskaya-opera-udivit-Peterburg-26430
72. KLADZOLOTA.RU
http://kladzolota.ru/pekinskaya-opera/
73. TELEGRAF.COM.UA
http://telegraf.com.ua/kultura/iskusstvo/1528527-pekinskaya-opera-odno-iz-natsionalnyih-sokrovishh-kitaya-foto.html
74. RUSSIAN.PEOPLE.COM
http://russian.people.com.cn/n/2014/1015/c31516-8795090.html
75. TSRUS.CN
http://tsrus.cn/wenhua/2014/10/30/120_37849.html
76. TERT.AM
http://www.tert.am/ru/news/2014/10/13/pekin-opera/
77. NEWS2WORLD.NET
http://news2world.net/novosti-kultury/pekinskaya-opera-pokazhet-svoi-luchshie-spektakli-v-rossii.html
78. INDIGOSPB.RU
http://indigospb.com/ru/po-sosedstvu/sobytiya/events-spektakl/gastroli-pekinskoj-opery
79. WINA.INFO
http://wlna.info/world/56520-pekinskaya-opera-pokazhet-svoi-luchshie-spektakli-v-rossii.html
80. TIMEOUT.RU
http://www.timeout.ru/spb/artwork/53147
81. TIMEOUT.RU
http://www.timeout.ru/spb/artwork/53453
82. NEWS.RAMBLER.RU
http://news.rambler.ru/27232018/
83. EWENTS.RU
http://ewents.ru/mirovye/pekinskaya-opera-pokazhet-svoi-luchshie-spektakli-v-rossii.html
84. GLOBAL-NEWS.COM
http://global-news.com.ua/page_113.html?unitId=15279
85. JL.KZ
http://jl.kz/news/369352/
86. TOURISTER.RU
http://www.tourister.ru/photoreps/1558
87. TIMEOUT.RU
http://www.timeout.ru/msk/artwork/53233
88. BOLSHAYAMOSKVA.INFO
http://bolshayamoskva.info/news/culture/opera_duck_or_art_made_in_china_in_moscow/
89. GEORGIANS.RU
http://www.georgians.ru/news.asp?idnews=156778
90. NEWSERA.RU
http://newsera.ru/?p=36774
91. EXPERT.RU
http://expert.ru/russian_reporter/2014/39/7-sobyitij/
92. KOMMERSANT.RU
http://www.kommersant.ru/pda/ogoniok.html?id=2573449
93. OPERASPB.RU
http://operaspb.ru/index.php/news/concert/91
94. GRAD-PETROV.RU
http://www.grad-petrov.ru/news.phtml?news_id=42328
95. CNTV.RU
http://www.cntv.ru/2014/10/16/ARTI1413423192850649.shtml
96. RBLOGGER.RU
http://rblogger.ru/2014/10/15/pekinskiy-opernyiy-teatr/
97. SPBINWEB.RU
http://spbinweb.ru/spbnews/18593
98. BLOGNEWS.AM
http://blognews.am/rus/news/201268/krasota-i-slozhnost-pekinskoiy-operiy-foto.html
99. MUZCENTRUM.RU
http://www.muzcentrum.ru/news/2014/10/item9845.html
100. NEWSMEETING.COM
http://www.newsmeeting.com/ru/n/11181038.aspx
101. GOV.SPB.RU
http://gov.spb.ru/gov/otrasl/c_culture/news/54613/
102. PROMO.T30P.RU
http://promo.t30p.ru/post/12-Pekinskaya-opera-v-Moskve.aspx
103. UROKIRUS.COM
http://urokirus.com/online/newscult/27349-_________-_____-_______-____-______-_________-_-______.html
104. MUSECUBE.ORG
http://musecube.org/?p=164886
105. DOCENT.LIVEJOURNAL.COM
http://docent.livejournal.com/182472.html
106. ENIA.LIVEJOURNAL.COM
http://enia.livejournal.com/183362.html
107. NATKEY.LIVEJOURNAL.COM
http://natkey.livejournal.com/805877.html
108. PUSHBA.LIVEJOURNAL.COM
http://pushba.livejournal.com/1077591.html
109. GMICHAILOV.LIVEJOURNAL.COM
http://gmichailov.livejournal.com/701316.html
110. DERVISHV.LIVEJOURNAL.COM
http://dervishv.livejournal.com/631393.html
111. KOBELEFF.LIVEJOURNAL.COM
http://kobeleff.livejournal.com/1124781.html
112. VIOLET-VIOLIN25.LIVEJOURNAL.COM
http://violet-violin25.livejournal.com/665928.html
113. AZ.LIVEJOURNAL.COM
http://az.livejournal.com/1124625.html
114. KLADEZ-ZOLOTA.LIVEJOURNAL.COM
http://kladez-zolota.livejournal.com/1068394.html
115. KLADEZ-ZOLOTA.LIVEJOURNAL.COM
http://kladez-zolota.livejournal.com/1069857.html
116. OXISUNBEAM.LIVEJOURNAL.COM
http://oxisunbeam.livejournal.com/305689.html
117. BRAZILNATAL.LIVEJOURNAL.COM
http://brazilnatal.livejournal.com/3915221.html
118. SEN-SEMILIA.LIVEJOURNAL.COM
http://sen-semilia.livejournal.com/948097.html
119. AMIGA-AMADA.LIVEJOURNAL.COM
http://amiga-amada.livejournal.com/39034.html
120. P-I-F.LIVEJOURNAL.COM
http://p-i-f.livejournal.com/6226646.html
121. EVGE-CHESNOKOV.LIVEJOURNAL.COM
http://evge-chesnokov.livejournal.com/607360.html
122. DANIELLE-NOIRE.LIVEJOURNAL.COM
http://danielle-noire.livejournal.com/227500.html
123. LOGIK-LOGIK.LIVEJOURNAL.COM
http://logik-logik.livejournal.com/3091376.html
124. ZANOZANET.LIVEJOURNAL.COM
http://zanozanet.livejournal.com/231367.html
125. ZYDOG.LIVEJOURNAL.COM
http://zydog.livejournal.com/92930.html

国内媒体报道

网络

新华网:圣彼得堡上演“双甲之约”
http://news.xinhuanet.com/culture/2014-10/16/c_127103967.htm
新华网:“双甲之约”登场圣彼得堡
http://www.sx.xinhuanet.com/tpbd/2014-10/15/c_1112832429.htm
新华网:纪念梅兰芳诞辰120周年“双甲之约”圣彼得堡巡演登场
http://news.xinhuanet.com/culture/2014-10/15/c_127099933.htm
中国文化报数字报:“双甲之约”续写京剧辉煌
http://epaper.ccdy.cn/html/2014-10/22/content_138508.htm
凤凰网:纪念梅兰芳诞辰120周年之“双甲之约”俄罗斯登场
http://xibei.ifeng.com/cul/news/detail_2014_10/16/3020797_0.shtml
凤凰网:双甲之约
http://news.ifeng.com/a/20141022/42260184_0.shtml
人民网:纪念梅兰芳诞辰120周年“双甲之约”圣彼得堡巡演登场
http://world.people.com.cn/n/2014/1015/c157278-25836834.html
中国网:双甲之约 一路寻“梅”
http://news.china.com.cn/rollnews/ent/live/2014-10/23/content_29424762.htm
中国网:双甲之约一路寻“梅” 世界梅派弟子齐聚一堂
http://www.china.com.cn/guoqing/2014-10/24/content_33859761_2.htm
北京晨报:双甲之约
http://www.morningpost.com.cn/2014/1022/114477.shtml
北京晚报:“梅派艺术”闪亮俄罗斯
http://bjwb.bjd.com.cn/html/2014-10/22/content_226548.htm
网易:通讯:圣彼得堡上演“双甲之约”
http://news.163.com/14/1015/11/A8JIB28600014JB5.html
银川新闻网:梅兰芳诞辰120周年“双甲之约”圣彼得堡登场
http://uchome.ycen.com.cn/xwzx/gj/201410/t20141015_157994.html
四川广播电视台:纪念梅兰芳诞辰120周年 "双甲之约"圣彼得堡巡演
http://news.sctv.com/rw/yssc/201410/t20141015_2114464.shtml
河南文化网:纪念梅兰芳诞辰120周年 “双甲之约”迎收官
http://www.hawh.cn/whzx/2014-10/16/content_203873.htm
中评网:纪念梅兰芳诞辰“双甲之约”圣彼得堡巡演登场
http://www.crntt.com/doc/1034/2/9/0/103429044.html?coluid=0&kindid=0&docid=103429044

  SSLTimeout.