柏林戏剧节在中国 . 2020 特别版

今年,由于突如其来的新冠病毒,表演艺术遭 遇着前所未有的危机。已成功连续举办四年的“柏林戏剧节在中国”也受疫情影响而被迫改变了形式。摸索着后疫情时代的脉搏、秉承着继续呈现德语戏剧精品的愿景,吴氏策划联合北京天桥艺术中心、北京德国文化中心•歌德学院(中国)在大众汽车集团(中国)的支持下推出了“柏林戏剧节在中国•2020特别版”。

关于柏林戏剧节在中国 . 2020 特别版

今年,由于突如其来的新冠病毒,表演艺术遭 遇着前所未有的危机。已成功连续举办四年的“柏林戏剧节在中国”也受疫情影响而被迫改变了形式。摸索着后疫情时代的脉搏、秉承着继续呈现德语戏剧精品的愿景,吴氏策划联合北京天桥艺术中心、北京德国文化中心•歌德学院(中国)在大众汽车集团(中国)的支持下推出了“柏林戏剧节在中国•2020特别版”。在这一系列活动框架下,5 部往年“柏林戏剧节最值得关注的剧目”陆续在2020年9月至11月通过线下和线上放映的方式与广大戏剧爱好者见面。《答丢夫与聪慧的猪》、《被侮辱与被损害的人》、《假面》已于9月26日在北京德国文化中心•歌德学院(中国)以戏剧影像交流会的方式进行了放映,《轻松五章》 和《寂静之家》将于10月30日至11月1 日在北京天桥艺术中心放映;11月7日在杭州·西戏放映。

《寂静之家》

德国卡塞尔国立剧院
导演:埃尔桑 • 蒙德塔克

卡塞尔国立剧院的《寂静之家》弥漫着童话般的气氛,像一部怪诞的童话。对于蒙德塔克的 空间-世界-梦境的仔细思考,不仅让人们联想起恐怖电影和网络游戏、大卫•林奇和格林兄弟,更联系起法斯宾德电影里小资产阶级的幽闭症,以及克里斯多夫•玛塔勒的羞怯角色。 这位28岁的演员兼导演受到这些影响,制作出这些强有力的画面,在迷人和顽固的氛围中生成了日常生活的亲密恐怖。

《轻松五章》

比利时 CAMPO 艺术中心 /IIPM
导演:米罗 • 劳

由瑞士著名戏剧导演米罗 • 劳自 一个新闻事件丑闻改编而成,聚焦于比利时最恶名昭彰的虐童杀人犯马克•杜斯特及其引发的社会性反省,突破性地采用儿童作为演员。 这部戏极具矛盾性,剧作本身即以严密的手法反思事件本身的道德问题,米罗•劳成功地使根特儿童建立自信反抗邪恶,并成功地在舞台地在舞台上、在艺术中对其进行了再现。

《答丢夫与聪慧的猪》

彼得李希特改编自莫里哀《答丢夫》喜剧作品
导演:克劳迪亚 • 鲍尔
出品:巴塞尔剧院
首演:2018 年 9 月 14 日
时长:2 小时 45 分 ( 含一次中场休息 )

《被侮辱与被损害的人》

导演 / 舞美:塞巴斯蒂安 • 哈特曼
改编自陀思妥耶夫斯基同名小说
使用沃尔夫拉姆 • 洛茨的《汉堡诗学》讲义
德累斯顿州立剧院出品
首演:2018 年 3 月 29 日
时长:2 小时 45 分钟 ( 无中场休息 )

《假面》

改编自英格玛 • 伯格曼同名影片
导演:安娜 • 贝尔格曼
出品:柏林德意志剧院 / 马尔默城市剧院

马尔默首演:2018 年 9 月 15 日
柏林首演:2018 年 11 月 30 日
时长:1 小时 30 分钟 ( 无中场休息 )

  SSLTimeout.