柏林戏剧节在中国, 2016 - 2020

巡演日期
  • 2016 - 2020

 

柏林戏剧节与法国阿维尼翁戏剧节、英国爱丁堡艺术节并称为世界三大戏剧节,是德语区一年一度最重要、规模最大的戏剧艺术节。比起另两个戏剧节的娱乐展演的方式,柏林戏剧节更着重戏剧的专业性,体现当代的前进方向和最高水平。

2015年,吴氏策划与柏林艺术节在前中国驻德国大使馆文化参赞陈平先生的牵线搭桥下签署了五年的合作协议,于2016年至2020年连续5年在中国各地出品“柏林戏剧节在中国”项目。每年,由中德专家组成的评审委员会从当年“柏林戏剧节”的10部“最值得关注”的作品中评选出2-3部于次年出访中国。


吴氏策划董事长吴嘉童先生与前中国驻德国大使馆文化参赞陈平先生、
柏林艺术节总监Thomas Oberender博士及
“柏林戏剧节在中国”组委会成员Yvonne Büdenhölzer女士在柏林合影


托马斯•奥伯伦德博士
柏林艺术节常务总监

我们生活在一个日益繁杂的世界,每一个人不断疏离着彼此。正因为如此,对柏林艺术节来说,现代视角、国际合作以及跨文化交流显得极为重要。它们是打开人们眼界以及连接不同文化的重要元素。我们推动着艺术的、经验的、以及知识的交流,鼓励对全球挑战的实验性创新以及对话。吴氏策划推出的“柏林戏剧节在中国”正是这一交流进程的理想平台。在合作伙伴们的鼎力支持及携手共进下,这一平台成功得以被推广实现。在此我希望向陈平先生、这个项目的发起人以及组织者吴氏策划的董事长吴嘉童先生,以及北京及上海歌德学院表达最真挚的感谢。

2019年精彩回顾

2018年精彩回顾

2017年精彩回顾



2016年精彩回顾

theatertreffen in china 2016

 
collagebuatchinaclassic

中国的民族音乐是一座宝库,娓娓动人的乐曲世代相传,生生不息。现今的民族音乐在继承丰厚遗产的同时,也在逐渐接纳现代理念,向世界的观众敞开大门。二十余年来,吴氏策划积极投身于推动中国民族音乐走向世界的事业。

阅读全文
orchestras

2009年中国爱乐乐团入选英国《留声机》杂志的“世界十大最具影响力的乐团”,标志着世界对于中国新生代交响乐的关注与肯定。近年来各地新兴的交响乐团正在不断增加,越来越多声名鹊起的青年音乐家和日益成熟的乐团更滋养了中国的古典音乐土壤,数以千万计学习古典乐器的少年、逐渐增长的古典音乐听众,都预示着未来的中国毋庸置疑是世界最大的古典音乐的市场。将中国优秀的音乐家带出国门、共同拓展世界舞台一直是吴氏策划坚持的方向和努力的目标。

阅读全文
dance and theatre

戏曲综合了文学、音乐、舞蹈、武术和杂技以及多种表演艺术因素,唱念作打,嬉笑怒骂,讲述古往今来一个个耳熟能详的故事,上演一幕幕鲜活的人生百态。与民俗密切相关的流派分支、同样百转千回却又风格迥异的唱腔、以及地域特征鲜明的主题,都是西方世界永远解不完的东方之谜。对于大多数西方观众来说,许多戏曲与曲艺形式依然是陌生的。吴氏策划将致力于保存中国传统表演艺术,并为将其介绍给更广大的全世界观众而不懈努力。

阅读全文