Opera “Diary of John Rabe” Europe Tour, 2019

Tour Dates: 3rd July - 10th July, 2019

 

Tour Dates
  • 3rd July - 10th July, 2019

Tour Information:
3rd July, 19:30, Staatsoper Unter den Linden, Berlin, Germany
4th July, 19:30, Staatsoper Unter den Linden, Berlin, Germany
6th July, 20:00, Elbphilharmonie, Hamburg, Germany (concert version)
9th July, 19:30, Ronacher Wien, Vienna, Austria
10th July, 19:30, Ronacher Wien, Vienna, Austria

指导:
江苏省委宣传部
联合制作:江苏省文化投资管理集团、江苏省演艺集团
出品:江苏大剧院、江苏省演艺集团
演出:江苏省演艺集团歌剧舞剧院、江苏省演艺集团交响乐团、苏州交响乐团、iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节

  当巴赫小提琴曲缓缓响起,原创歌剧《拉贝日记》巡演版将我们的记忆拉回到82年前那个惨绝人寰的历史场景——1937年末至1938年初,南京城成了人间地狱。面对侵华日军的血腥屠杀,以时任德国西门子公司在南京的业务代表约翰•拉贝为首的20多名国际友人毅然选择留下,建立国际安全区,保护手无寸铁的南京市民。在那些南京城最恐怖、最黑暗的日子里,他们本着人道主义精神,坚定地与南京人民站在一起,冒着生命危险用日记、信件、照片、录像记录下来的有关南京大屠杀的珍贵史料,成为“东京审判”时揭露战争罪行、还原事实真相最有力的证据。约翰·拉贝被称为“中国的辛德勒”。

  八十多年过去了,历史必须铭记,和平值得珍爱。我们感恩国际友人的无私大爱。

  由江苏省委宣传部指导,江苏省文化投资管理集团、江苏省演艺集团联合制作,江苏大剧院、江苏省演艺集团出品的原创歌剧《拉贝日记》巡演版,是“中国故事、国际表达”的一次具体表现,在作曲、编剧、导演、舞台美术、服装设计等多方面进行了全新创排。

  正如该剧作曲家唐建平所言:“希望观众能从剧中感受到人性的光辉,而不是杀戮的恐怖。”

  全人类呼吸相连、命运与共,回顾和纪念,是为了世界远离战火阴霾,是为了人类后代永远和平安宁。原创歌剧《拉贝日记》巡演版用国际视角、世界语言讲述的这段历史,既是一个关于中国的故事,也是一个关于世界的故事。这是一部震撼心灵的战争安魂曲,更是一部寄托和平希望的光明赞。对杀戮愤慨,对生命礼赞,对大爱歌颂,更是对和平的不绝吟咏。

  剧情介绍

  1937年底到1938年初,侵略者攻陷南京,平民惨遭战火蹂躏,美丽古城变成人间炼狱。对平民进行人道主义救援,成为民众避难的最后孤岛。在最艰难的日子里,拉贝等人亲历人间最丑陋、最凶残的时刻,但坚信中国不会亡,邪恶终将向正义低头。他们记录下南京大屠杀珍贵资料,成为还原历史真相的最强有力证据。

  乌云散去,古老城市迎来美好曙光。人们珍爱今日和平,铭记历史创痛,更永远铭记拉贝等国际友人无私的人道主义之爱,这爱,永恒地点燃着今日人类命运与共、面向历史未来的精神航灯。

  第一幕

  1937年底,南京被侵略者的疯狂无差别轰炸所蹂躏。时任德国西门子公司在南京的业务代表约翰•拉贝,金陵女子文理学院院长明妮·魏特琳,美国传教士约翰•马吉及二十几名国际友人主动留下,成立南京安全区国际委员会,对平民进行人道主义救援。

  陷落时刻,中国守军军官黄上校接命令在安全区内架设军事设施,誓与城共存亡。拉贝担心招来日军对平民更肆无忌惮的屠杀,劝黄上校放下武器,双方争执。但拉贝和黄上校都祈祷上天护佑南京城,让残酷战争早日结束。

  1937年12月13日,南京城破,屠杀开始。日军冲进安全区搜寻放下武器、脱下军装的军人,并以当劳工为诱饵诱杀了他们。拉贝悔恨自责:是他劝说他们放弃抵抗,天真地认为日军会放过那些年轻的生命,结果却将他们送入地狱。

  第二幕

  鼓楼医院美国医生罗伯特·威尔逊是战时南京城唯一的外科大夫,见证无数暴行:8岁男孩亲眼目睹母亲和弟弟被刺刀刺穿身体;身怀六甲的李秀英被刺37刀,胎儿死在腹中……平安夜日军冲入金陵女子文理学院,强迫院长魏特琳交出100名姑娘去慰安所,魏特琳据理力争却无法阻止兽行,陷入深深的绝望和痛苦中……

  安全区委员会成员义愤填膺,不断向日本大使馆和军部提交抗议书。日军伪造照片和录像“粉饰太平”,同时逼迫安全区委员会解散。最终,拉贝、魏特琳、马吉等人被迫离开南京。

  但人类必将战胜战争,迎来和平的曙光。80多年过去了,春天已经来到。拉贝等众多国际友人在炼狱中呵护的和平、希望与爱的种子,随着春风洒满人间。

  演出团体介绍

  江苏省演艺集团歌剧舞剧院

  江苏省演艺集团歌剧舞剧院,其前身为成立于1956年的江苏省歌舞团。

  半个多世纪以来,一代又一代艺术家们先后创作排演了大量优秀的音乐、舞蹈(剧)节目。其中歌剧《孙武》曾荣获全国第五届“文华奖”,舞剧《早春二月》获全国第二届舞剧节优秀剧目奖,大型民间歌舞《好一朵茉莉花》荣获了第六届中国艺术节大奖、文化部第九届“文华奖”文华新剧目奖以及省级“五个一工程”入选作品奖和舞台艺术精品工程入选剧目,舞剧《五姑娘》、舞蹈《路漫漫》、《水趣》、《迎风》等等也先后荣获了省、部、国家级奖。同时,歌剧舞剧院还先后承办、参加了多个洲际和国家级运动会的开闭幕式活动。所创作的歌舞节目先后在央视春节联欢晚会、上海国际艺术节、上海世界博览会等大型艺术活动中亮相。

  2014年剧院与凤凰集团合作排演的音乐剧《锦绣过云楼》赴英国参加爱丁堡国际艺术节,并获得第二届中国·江苏文化艺术节优秀剧目奖。

  2015年排演的大型原创歌剧《运之河》荣获第二届中国歌剧节优秀剧目奖、优秀作曲奖、优秀编剧奖、优秀导演奖、优秀舞美奖,男女主角双双荣获优秀表演奖,并巡演欧洲。

  2016年,原创歌剧《郑和》首演于江苏文化艺术节开幕式;原创跨界舞蹈剧场《舞·雷雨/香君·梦》获江苏艺术基金2016年度资助项目;原创歌剧《鉴真东渡》在日本首演,并巡演奈良、京都,2017年 7月该剧二度在东京、大阪上演。

  江苏省演艺集团交响乐团

  江苏省演艺集团交响乐团成立于1979年,近几年来一直活跃在国际、国内的舞台上。乐团汇集了国内外八十多名演奏家,现任音乐总监是世界著名指挥家罗曼·布罗格尔萨赫尔,常任指挥是著名指挥家程晔,著名指挥家、作曲家常畅。在长期的艺术实践中,乐团以较高的音乐修养、严谨的技艺、多样的风格,成为江苏省乃至全国有影响的大型音乐表演团体之一。他们带着本土音乐出访过德国、英国、法国、奥地利、荷兰、比利时、日本、韩国等国家,乐团曾与指挥家黄贻钧、黄晓同、胡咏言、李心草、汤沐海、张国勇,演奏家殷承宗、朗朗、李云迪等众多的中外名家大师多次合作。2014年在新加坡举行的世界华人艺术节上荣获多项金奖,也曾在维也纳举办的第二十七届国际肖邦音乐节上获得高度赞誉。

  苏州交响乐团

  苏州交响乐团于2016年成立,音乐总监陈燮阳,首席指挥许忠,乐团由来自20个国家和地区的70多位优秀乐手组成,平均年龄只有30岁,是一支真正意义上的年轻的职业交响乐团。

  目前乐团已与众多国内外一流艺术家合作演出,如罗伯特·阿巴多、艾森巴赫、丹尼尔·欧伦、谭盾、盛宗亮、安妮-索菲·穆特、和慧、夏维尔·梅赛特、吕思清、宁峰、秦立巍等;与业内前沿表演艺术团体合作演出歌剧和芭蕾舞作品,包括与上海歌剧院联合制作《阿依达》,与苏州芭蕾舞团合作演出《罗密欧与朱丽叶》《胡桃夹子》和《卡门》等。乐团也于法国迪耶于兹、德国萨尔布吕肯成功举办音乐会,并先后于北京国家大剧院、新加坡滨海艺术中心音乐厅、台北两厅院音乐厅、东京三得利音乐厅、神户国际会馆等国内外知名剧院举办音乐会。

  iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节

  iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节(iSING! International Young Artists Festival)是中国第一个国际性的声乐艺术节,创办于2011年,名誉主席为著名歌剧大师多明戈,艺术总监为中国旅美歌剧演唱家田浩江。iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节的宗旨是为中国和世界舞台培养一批具有东西方文化视野和全面艺术修养的青年歌唱家。培养西方歌唱家用中文演唱,引导他们走上中国的舞台;对中国青年歌唱家的发掘和演唱事业的系统培养,把他们介绍给西方歌剧界。集国际一流水平的训练、演出和各类文化交流活动为一体是这个声乐艺术节国际知名的特点,得到中外主流媒体长期的关注。

  从2014年起,iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节每年夏季在中国苏州举办,由苏州新时代集团和美国亚裔表演艺术中心共同主办,得到江苏省、苏州市和苏州工业园区的大力支持。iSING!Suzhou艺术节在中国国家大剧院、江苏大剧院、苏州文化艺术中心、美国林肯表演艺术中心、卡内基音乐厅以及在中国、法国和美国共十几个城市举行了40多场音乐会,分别与中国国家交响乐团、上海交响乐团、江苏省交响乐团、苏州交响乐团、上海爱乐乐团、纽约城市歌剧院乐团等合作,并受邀于2018年中央电视台春节晚会的邀请作为压轴曲目演出。

演职员表

作  曲:唐建平
编  剧:周  可
世界首演:2017年12月13日 江苏大剧院歌剧厅

指挥:许忠/程晔
导演:周沫
舞美设计:王晶
服装设计:安德烈•胡德
灯光设计:玛莎•特斯米玲
多媒体设计:尼古拉斯•胡松
音效/音响设计:毛林华
道具设计:苏全军
作词:游暐之

主演

约翰·拉贝(男高音):薛皓垠/韩蓬
明妮·魏特琳(女高音):徐晓英/安娜·伊莎贝尔·拉索
约翰·马吉(男低音):田浩江
黄上校(男中音):仝濛
李秀英(女高音):张家毓
韩湘琳(男中音):郭亚峰
日军司令官(男中音):张栋梁
山本(日本军官)(男高音):夏新涛
池田(日本军官)(男中音):刘雨东
福田(日本大使)(男中音):何峰
罗伯特·威尔逊医生(男高音):汤姆·穆德
米尔斯牧师(男中音):何塞·卢比奥
小男孩:侯轶昊、王子涵

候补演员

约翰·马吉(男低音):新巴雅尔
黄上校(男中音):盛万航
李秀英(女高音):洪凌
韩湘琳(男中音):张力
日军司令官(男中音):辛霖
山本(日本军官)(男高音):刘全
池田(日本军官)(男中音):苗露
福田(日本大使)(男中音):尹振章
罗伯特·威尔逊医生(男高音):张海勃
米尔斯牧师(男中音):倪斌彬

江苏省演艺集团歌剧舞剧院歌剧团
歌剧团团长:石巍
合唱指挥:孙舒彦
女高音:徐珊珊、洪凌、髙凡雅、钱洁莹、徐翔宇、徐毅侠、赵鑫、甄丽、杨嫣、徐梦妮、康雨、王馨怡、何赛飞、唐小文、孙尽染、毛小莉、田雨、刘钰、刘昕宇
女中音:张山、钦洁、邱天、窦梦醒、顾晓培、巫海侠、潘静、徐源媛、宋淼淼、胡冰心、蔡婧、鲍婷婷、王亦鲁、张佳文、刘智雨、刘原
男高音:戴乐、谭潇、钱伟华、苑凯、周君、盛万航、庄明明、沈听、赵亮、姜文博、刘全、贲腾、
蔡龙洋、郭忠祥、吴元进、张海勃、李林恩、钱谢榅
男中音:倪斌彬、尹振章、张力、辛霖、苗露、新巴雅尔、赵常臣、王陈波、刘欢、杨一皓、季思远、张栋文
乐务:苗露

江苏省演艺集团歌剧舞剧院舞剧团
舞剧团团长:张军
舞蹈女:宋菲尔、陈婷玉、司依然、陶雅、刘李明月
舞蹈男:张旭翔、朱格贝、戚成浩、郝康陵、董相君、赵磊、原凯

江苏省演艺集团交响乐团、苏州交响乐团
团长:陈光宪
艺术总监:吕军
副团长:洪涛

iSING!Suzhou 国际青年歌唱家艺术节
音乐指导:韦福根
音乐统筹:邱诗涵
舞台监督助理:叶心宇

职员表

总监制:盛蕾、郑泽云
监制:柯军、叶飚荣、杜小甦
制作人:张红军、廖屹
执行制作人:徐熙、顾平
演出统筹:张倩、张晓苏、吕军、陈光宪
制作统筹:莫晓静
统筹:黄沁潇、郑彤、叶龙彪、徐吟、朱翊彰
演员协调:洪涛、叶子、石巍、张军、赵欣
剧务:葛秋实、骆骅

舞台监督:李根实
助理指挥:梁大同
助理导演:陈春华
执行舞美设计:乐梦园
执行化装设计:黄静、陈瑶
执行灯光设计:刘成晋
音效设计助理:刘锐峰、曹彦
多媒体设计助理:卞寅
执行舞台监督:李程
钢琴伴奏:岳鹏、王子月
助理舞台监督:张光辉、张军、陈志宗、陈筱凡、张悦、马王正
字幕:陈杨静雨
字幕翻译:赵凤娟

舞美总监:牛震平
舞台技术总监:范朝炜
舞美统筹:梅涵、郜玉桥
舞台技术管理:葛洪文、张光辉
绘景:陈新、刘章良
服装/化装统筹:黄静
服装监制:陈瑶
服装管理:王晓雯、孟慧
服装:黄泽霞
化装:徐博文、彭畅
道具统筹:苏全军
道具管理:俞刚
装置管理:王中年、蒋玉武、崔其兵
装置:钱俊、徐世明
剧场舞台监督:周天杰

灯光统筹:葛洪文、许超凡、邬远
灯光操作:刘成晋
灯光技术:贺明营
灯光管理:杨伦、徐承浩
多媒体统筹:卞寅、李立、嵇崟
多媒体操作:卞寅
多媒体技术:张浩
音响统筹:毛林华、郭华航、张帆
音响操作:毛林华
音响技术:刘锐峰、曹彦
机械统筹:戴明
机械操作:邓炜
机械技术:朱宵、徐鹏飞
机械技术保障统筹:毕高
机械技术保障:卢文书
乐务统筹:程之钟、钱超
乐务:唐德松、董少华、苗露、李硕

运营统筹:王泰云
市场营销统筹:王莉、孟凡玉
宣传统筹:杨晓玲
宣传平面设计:朱允充
录制统筹:缪忆鹏
财务统筹:管磊、刘海南
后勤统筹:石少青
场务统筹:孟慧、常莉、田盛菲

舞美制作:江苏省演艺集团舞美中心
服装制作:镇江市环球戏剧服装设计制作中心
化装制作:北京奔耐曼威派影视艺术有限公司

  The main criterion for them is your ability to repay any Wisconsin Loans Online, they are not interested in your previous attempts, the current one is all that matters. In rare cases, the smarting in eyes and the tumefaction of eyelids can happen. In case of long term Cialis Black administration the side effects become less perceptible or disappear at all.